| Czas |
Kraj |
Raport |
Okres |
Aktualna |
Prognoza |
Poprzednia |
|
Poniedziałek, 1 czerwca 2026
|
|
Nowa Zelandia
- Urodziny Króla - dzień wolny
|
|
Rumunia
- Prawosławne Zielone Świątki - dzień wolny
|
|
01:00
|
Australia
|
Indeks PMI dla przemysłu
fin.
|
maj
|
50,7 |
50,2
|
51,3
|
|
02:30
|
Japonia
|
Indeks PMI dla przemysłu
fin.
|
maj
|
54,5 |
54,5
|
55,1
|
|
02:30
|
USA
|
Wystąpienie publiczne członka zarządu Fed (Jerome Powell)
|
|
|
|
|
|
03:00
|
Australia
|
Inflacja konsumencka - Melbourne Institute
(m/m)
|
maj
|
-0,3 % |
|
0,6 %
|
|
03:45
|
Chiny
|
Indeks PMI dla przemysłu
fin.
|
maj
|
51,8 |
51,5
|
52,2
|
|
07:00
|
Indie
|
Indeks PMI dla przemysłu
|
maj
|
55 |
54,3
|
54,7
|
|
08:00
|
Niemcy
|
Sprzedaż detaliczna
|
kwiecień
|
|
|
|
|
|
|
Sprzedaż detaliczna s.a.
(m/m)
|
kwiecień |
-0,3 % |
-0,4 % |
-0,3 %
|
|
|
|
Sprzedaż detaliczna n.s.a.
(r/r)
|
kwiecień |
-0,3 % |
|
-0,2 %
|
|
08:00
|
Wlk. Brytania
|
Indeks cen nieruchomości - Nationwide
(m/m)
|
maj
|
-0,6 % |
-0,2 %
|
0,4 %
|
|
08:30
|
Szwajcaria
|
Sprzedaż detaliczna
|
kwiecień
|
|
|
|
|
|
|
Sprzedaż detaliczna s.a.
(m/m)
|
kwiecień |
0,1 % |
-0,2 % |
0,3 %
|
|
|
|
Sprzedaż detaliczna w.d.a.
(r/r)
|
kwiecień |
1,6 % |
0,2 % |
1,3 %
|
|
08:30
|
Australia
|
Indeks cen surowców
(r/r)
|
maj
|
16,8 % |
|
15 %
|
|
08:30
|
Szwecja
|
Indeks PMI dla przemysłu
|
maj
|
57,3 |
|
57
|
|
09:00
|
Szwajcaria
|
Produkt Krajowy Brutto
|
I kw.
|
|
|
|
|
|
|
PKB s.a.
(k/k)
|
I kw. |
0,7 % |
0,6 % |
0,2 %
|
|
|
|
PKB n.s.a.
(r/r)
|
I kw. |
0,5 % |
0,5 % |
1 %
|
|
09:00
|
Polska
|
Indeks PMI dla przemysłu
|
maj
|
49,4 |
48,6
|
48,8
|
|
09:00
|
Turcja
|
PKB
(r/r)
|
I kw.
|
2,5 % |
2,7 %
|
3,4 %
|
|
09:00
|
Węgry
|
Indeks PMI dla przemysłu
|
maj
|
50,2 |
|
50,4
|
|
09:15
|
Hiszpania
|
Indeks PMI dla przemysłu
|
maj
|
51,2 |
52
|
51,7
|
|
09:30
|
Polska
|
Produkt Krajowy Brutto
fin. |
I kw.
|
|
|
|
|
|
|
PKB s.a.
fin. (k/k)
|
I kw. |
0,6 % |
0,5 % |
1 %
|
|
|
|
PKB n.s.a.
fin. (r/r)
|
I kw. |
3,5 % |
3,4 % |
4,1 %
|
|
|
|
PKB s.a.
fin. (r/r)
|
I kw. |
3,5 % |
3,4 % |
3,7 %
|
|
09:30
|
Czechy
|
Indeks PMI dla przemysłu
|
maj
|
52,2 |
51,9
|
52,9
|
|
09:30
|
Szwajcaria
|
Indeks PMI dla przemysłu
|
maj
|
57,3 |
53,7
|
54,5
|
|
09:45
|
Włochy
|
Indeks PMI dla przemysłu
|
maj
|
52,9 |
51,9
|
52,1
|
|
09:50
|
Francja
|
Indeks PMI dla przemysłu
fin.
|
maj
|
49,7 |
48,9
|
52,8
|
|
09:55
|
Niemcy
|
Indeks PMI dla przemysłu
fin.
|
maj
|
50,1 |
49,9
|
51,4
|
|
10:00
|
Strefa Euro
|
Indeks PMI dla przemysłu
fin.
|
maj
|
51,6 |
51,4
|
52,2
|
|
10:00
|
Strefa Euro
|
Podaż pieniądza M3
(r/r)
|
kwiecień
|
2,7 % |
3,2 %
|
3,2 %
|
|
10:30
|
Wlk. Brytania
|
Indeks PMI dla przemysłu
fin.
|
maj
|
53,9 |
53,7
|
53,7
|
|
11:00
|
Strefa Euro
|
Stopa bezrobocia
|
kwiecień
|
6,3 % |
6,2 %
|
6,3 %
|
|
13:08
|
Indie
|
Produkcja przemysłowa
(r/r)
|
kwiecień
|
4,9 % |
3,9 %
|
4,1 %
|
|
15:30
|
Kanada
|
Indeks PMI dla przemysłu
|
maj
|
52,9 |
|
53,3
|
|
15:45
|
USA
|
Indeks PMI dla przemysłu
fin.
|
maj
|
55,1 |
55,3
|
54,5
|
|
16:00
|
USA
|
Raport ISM dla przemysłu
|
maj
|
|
|
|
|
|
|
Indeks ISM dla przemysłu
|
maj |
54 |
53 |
52,7
|
|
|
|
Indeks zatrudnienia (ISM dla przemysłu)
|
maj |
48,6 |
|
46,4
|
|
|
|
Indeks cen płaconych (ISM dla przemysłu)
|
maj |
82,1 |
85,5 |
84,6
|
|
|
|
Indeks nowych zamówień (ISM dla przemysłu)
|
maj |
56,8 |
|
54,1
|
|
16:00
|
USA
|
Wydatki na inwestycje budowlane
(m/m)
|
kwiecień
|
0,4 % |
0,2 %
|
0,2 %
|
|
Wtorek, 2 czerwca 2026
|
|
03:30
|
Australia
|
Saldo rachunku bieżącego (AUD)
|
I kw.
|
-27,1 mld |
-23 mld
|
-23 mld
|
|
03:30
|
Australia
|
Zapasy niesprzedanych towarów
(k/k)
|
I kw.
|
0,5 % |
0,1 %
|
-0,1 %
|
|
03:30
|
Australia
|
Nowe domy oddane do użytku
(m/m)
|
kwiecień
|
-3,4 % |
-2 %
|
-10,5 %
|
|
07:50
|
USA
|
Wystąpienie szefa Fed z Minneapolis (Neel Kashkari)
|
|
|
|
|
|
08:00
|
Szwajcaria
|
Bilans handlu zagranicznego (CHF)
|
kwiecień
|
3,1 mld |
2,3 mld
|
3,09 mld
|
|
08:30
|
Węgry
|
Produkt Krajowy Brutto
fin. |
I kw.
|
|
|
|
|
|
|
PKB s.a.
fin. (k/k)
|
I kw. |
0,8 % |
0,8 % |
0,2 %
|
|
|
|
PKB n.s.a.
fin. (r/r)
|
I kw. |
1,7 % |
1,7 % |
0,8 %
|
|
|
|
PKB s.a.
fin. (r/r)
|
I kw. |
1,7 % |
1,7 % |
0,6 %
|
|
10:30
|
Wlk. Brytania
|
Podaż pieniądza M4
(m/m)
|
kwiecień
|
0,2 % |
0,6 %
|
0,8 %
|
|
10:30
|
Wlk. Brytania
|
Zaakceptowane wnioski o kredyt hipoteczny
|
kwiecień
|
65,94 tys. |
61,7 tys.
|
63,98 tys.
|
|
11:00
|
Strefa Euro
|
Inflacja konsumencka
wst. |
maj
|
|
|
|
|
|
|
Inflacja HICP
wst. (m/m)
|
maj |
0,1 % |
|
1,0 %
|
|
|
|
Inflacja bazowa HICP
wst. (m/m)
|
maj |
0,3 % |
|
0,9 %
|
|
|
|
Inflacja HICP
wst. (r/r)
|
maj |
3,2 % |
3,2 % |
3,0 %
|
|
|
|
Inflacja bazowa HICP
wst. (r/r)
|
maj |
2,5 % |
2,4 % |
2,2 %
|
|
15:33
|
Polska
|
Decyzja ws. stóp procentowych
|
czerwiec
|
|
|
|
|
|
|
Stopa referencyjna
|
czerwiec |
3,75 % |
3,75 % |
3,75 %
|
|
|
|
Stopa lombardowa
|
czerwiec |
4,25 % |
|
4,25 %
|
|
|
|
Stopa depozytowa
|
czerwiec |
3,25 % |
|
3,25 %
|
|
|
|
Stopa redyskontowa
|
czerwiec |
3,80 % |
|
3,80 %
|
|
16:00
|
Polska
|
Komunikat po posiedzeniu RPP
|
czerwiec
|
|
|
|
|
16:00
|
USA
|
Liczba wakatów wg JOLTS
|
kwiecień
|
7,618 mln |
6,88 mln
|
6,887 mln
|
|
16:00
|
Wlk. Brytania
|
Wystąpienie publiczne szefa BoE (Andrew Bailey)
|
|
|
|
|
|
16:30
|
USA
|
Wystąpienie szefowej Fed z Cleveland (Beth Hammack)
|
|
|
|
|
|
22:40
|
USA
|
Tygodniowa zmiana zapasów paliw wg API
|
tydzień
|
|
|
|
|
|
|
Zmiana zapasów ropy wg API
|
tydzień |
-6,75 mln brk |
-3,6 mln brk |
-2,8 mln brk
|
|
Środa, 3 czerwca 2026
|
|
01:00
|
Australia
|
Indeks PMI dla usług
fin.
|
maj
|
48,7 |
47,7
|
50,7
|
|
03:30
|
Australia
|
Produkt Krajowy Brutto
|
I kw.
|
|
|
|
|
|
|
PKB s.a.
(k/k)
|
I kw. |
0,3 % |
0,5 % |
0,9 %
|
|
|
|
PKB s.a.
(r/r)
|
I kw. |
2,5 % |
2,6 % |
2,5 %
|
|
03:45
|
Chiny
|
Indeks PMI dla usług
|
maj
|
54,4 |
52,3
|
52,6
|
|
07:00
|
Indie
|
Indeks PMI dla usług
|
maj
|
59,8 |
58,8
|
58,8
|
|
08:00
|
Rumunia
|
Inflacja IPPI
(r/r)
|
kwiecień
|
10,3 % |
|
7 %
|
|
08:20
|
Australia
|
Kredyty dla sektora prywatnego
(m/m)
|
kwiecień
|
0,7 % |
0,6 %
|
0,7 %
|
|
09:15
|
Hiszpania
|
Indeks PMI dla usług
|
maj
|
50,1 |
48
|
47,9
|
|
09:45
|
Włochy
|
Indeks PMI dla usług
|
maj
|
49,4 |
49,1
|
49,8
|
|
09:50
|
Francja
|
Indeks PMI dla usług
fin.
|
maj
|
44,3 |
42,9
|
46,5
|
|
09:55
|
Niemcy
|
Indeks PMI dla usług
fin.
|
maj
|
48,1 |
47,8
|
46,9
|
|
10:00
|
Strefa Euro
|
Indeks PMI dla usług
fin.
|
maj
|
47,7 |
46,4
|
47,6
|
|
10:30
|
Wlk. Brytania
|
Indeks PMI dla usług
fin.
|
maj
|
49,3 |
47,9
|
52,7
|
|
10:30
|
Japonia
|
Wystąpienie publiczne szefa BoJ (Kazuo Ueda)
|
|
|
|
|
|
11:00
|
Strefa Euro
|
Inflacja producencka
|
kwiecień
|
|
|
|
|
|
|
Inflacja PPI
(m/m)
|
kwiecień |
0,6 % |
0,4 % |
3,4 %
|
|
|
|
Inflacja PPI
(r/r)
|
kwiecień |
4,9 % |
4,8 % |
2 %
|
|
11:50
|
Strefa Euro
|
Wystąpienie publiczne członka zarządu ECB (Frank Elderson)
|
|
|
|
|
|
13:00
|
USA
|
Wnioski o kredyt hipoteczny
|
tydzień
|
-2,5 % |
|
-8,5 %
|
|
14:15
|
USA
|
Raport ADP
|
maj
|
122 tys. |
115 tys.
|
105 tys.
|
|
14:30
|
Kanada
|
Wydajność pracy
|
I kw.
|
-0,5 % |
0,7 %
|
-0,3 %
|
|
15:00
|
USA
|
Wystąpienie publiczne członka zarządu Fed (Michael S. Barr)
|
|
|
|
|
|
15:00
|
Polska
|
Wystąpienie publiczne szefa NBP (Adam Glapiński)
|
|
|
|
|
|
15:30
|
Strefa Euro
|
Wystąpienie publiczne członka zarządu ECB (Piero Cipollone)
|
|
|
|
|
|
15:45
|
USA
|
Indeks PMI dla usług
fin.
|
maj
|
50,7 |
50,9
|
51
|
|
16:00
|
USA
|
Raport ISM dla usług
|
maj
|
|
|
|
|
|
|
Indeks ISM dla usług
|
maj |
54,5 |
53,7 |
53,6
|
|
|
|
Indeks aktywności biznesowej
|
maj |
57,7 |
|
55,9
|
|
|
|
Indeks zatrudnienia (ISM dla usług)
|
maj |
47,9 |
|
48
|
|
|
|
Indeks cen płaconych (ISM dla usług)
|
maj |
71,3 |
|
70,7
|
|
16:00
|
USA
|
Zamówienia na dobra bez środków trans.
fin. (m/m)
|
kwiecień
|
1,1 % |
1,1 %
|
1,1 %
|
|
16:00
|
USA
|
Zamówienia na dobra trwałego użytku
fin. (m/m)
|
kwiecień
|
8 % |
7,9 %
|
1,3 %
|
|
16:00
|
USA
|
Zamówienia w przemyśle
(m/m)
|
kwiecień
|
4,8 % |
4,6 %
|
1,8 %
|
|
16:30
|
USA
|
Tygodniowa zmiana zapasów paliw
|
tydzień
|
|
|
|
|
|
|
Zmiana zapasów ropy
|
tydzień |
-7,97 mln brk |
-4 mln brk |
-3,33 mln brk
|
|
|
|
Zmiana zapasów benzyny
|
tydzień |
3,36 mln brk |
-0,5 mln brk |
-2,57 mln brk
|
|
|
|
Zmiana zapasów destylatów
|
tydzień |
1,5 mln brk |
-0,4 mln brk |
-2,11 mln brk
|
|
20:00
|
USA
|
Beżowa Księga
|
czerwiec
|
|
|
|
|
22:00
|
USA
|
Wystąpienie szefowej Fed z Dallas (Lorie Logan)
|
|
|
|
|
|
Czwartek, 4 czerwca 2026
|
|
Polska
- Boże Ciało - dzień wolny
|
|
03:30
|
Australia
|
Bilans handlu zagranicznego (AUD)
|
kwiecień
|
1,79 mld |
1,1 mld
|
-1,02 mld
|
|
07:00
|
Australia
|
Wystąpienie publiczne szefowej RBA (Michele Bullock)
|
|
|
|
|
|
08:00
|
Szwecja
|
Inflacja konsumencka
|
maj
|
|
|
|
|
|
|
Inflacja CPI
(m/m)
|
maj |
1 % |
0,7 % |
-0,6 %
|
|
|
|
Inflacja bazowa CPI CPIF
(m/m)
|
maj |
0,7 % |
0,4 % |
-0,6 %
|
|
|
|
Inflacja CPI
(r/r)
|
maj |
0,8 % |
0,5 % |
-0,1 %
|
|
|
|
Inflacja bazowa CPI CPIF
(r/r)
|
maj |
0,5 % |
0,2 % |
0,0 %
|
|
08:30
|
Szwajcaria
|
Inflacja konsumencka
|
maj
|
|
|
|
|
|
|
Inflacja CPI
(m/m)
|
maj |
0,2 % |
0,3 % |
0,3 %
|
|
|
|
Inflacja CPI
(r/r)
|
maj |
0,6 % |
0,8 % |
0,6 %
|
|
08:30
|
Węgry
|
Sprzedaż detaliczna w.d.a.
(r/r)
|
kwiecień
|
3,6 % |
|
8,1 %
|
|
09:00
|
Czechy
|
Inflacja konsumencka
wst. |
maj
|
|
|
|
|
|
|
Inflacja CPI
wst. (m/m)
|
maj |
0,1 % |
0,3 % |
0,5 %
|
|
|
|
Inflacja CPI
wst. (r/r)
|
maj |
2,1 % |
2,3 % |
2,5 %
|
|
09:00
|
Szwajcaria
|
Sytuacja na rynku pracy
|
maj
|
|
|
|
|
|
|
Stopa bezrobocia n.s.a.
|
maj |
3,1 % |
2,9 % |
3 %
|
|
|
|
Stopa bezrobocia s.a.
|
maj |
3 % |
3 % |
3 %
|
|
09:00
|
Turcja
|
Stopa bezrobocia
|
kwiecień
|
8,2 % |
|
8,1 %
|
|
09:00
|
Hiszpania
|
Produkcja przemysłowa w.d.a.
(r/r)
|
kwiecień
|
2 % |
2 %
|
1,9 %
|
|
09:00
|
Słowacja
|
Sprzedaż detaliczna
(r/r)
|
kwiecień
|
-0,2 % |
|
6,2 %
|
|
10:00
|
Strefa Euro
|
Wystąpienie publiczne prezeski ECB (Christine Lagarde)
|
|
|
|
|
|
11:00
|
Strefa Euro
|
Sprzedaż detaliczna
|
kwiecień
|
|
|
|
|
|
|
Sprzedaż detaliczna s.a.
(m/m)
|
kwiecień |
-0,4 % |
-0,3 % |
0,8 %
|
|
|
|
Sprzedaż detaliczna w.d.a.
(r/r)
|
kwiecień |
1 % |
0,3 % |
2,1 %
|
|
11:30
|
USA
|
Raport Challengera
|
maj
|
97,01 tys. |
|
83,39 tys.
|
|
14:30
|
USA
|
Jednostkowe koszty pracy
fin. (k/k)
|
I kw.
|
1,8 % |
2,3 %
|
4,6 %
|
|
14:30
|
USA
|
Wydajność pracy
fin. (k/k)
|
I kw.
|
0,3 % |
0,7 %
|
1,6 %
|
|
14:30
|
USA
|
Wnioski o zasiłek dla bezrobotnych
|
tydzień
|
225 tys. |
212 tys.
|
212 tys.
|
|
16:30
|
USA
|
Tygodniowa zmiana zapasów gazu
|
tydzień
|
95 mld |
99 mld
|
92 mld
|
|
17:40
|
Wlk. Brytania
|
Wystąpienie publiczne szefa BoE (Andrew Bailey)
|
|
|
|
|
|
19:10
|
USA
|
Wystąpienie szefowej Fed z San Francisco (Mary Daly)
|
|
|
|
|
|
Piątek, 5 czerwca 2026
|
|
01:30
|
Japonia
|
Wydatki gospodarstw domowych
(r/r)
|
kwiecień
|
-0,5 % |
-1,4 %
|
-2,9 %
|
|
06:30
|
Indie
|
Decyzja ws. stóp procentowych
|
czerwiec
|
5,25 % |
5,25 %
|
5,25 %
|
|
08:00
|
Norwegia
|
Przetwórstwo przemysłowe
(m/m)
|
kwiecień
|
-0,9 % |
|
2 %
|
|
08:00
|
Wlk. Brytania
|
Indeks cen nieruchomości - Halifax
(m/m)
|
maj
|
-0,1 % |
0,2 %
|
-0,1 %
|
|
08:00
|
Rumunia
|
PKB n.s.a.
rew. (r/r)
|
I kw.
|
-1,2 % |
-1,7 %
|
0,2 %
|
|
08:30
|
Węgry
|
Produkcja przemysłowa
wst. |
kwiecień
|
|
|
|
|
|
|
Produkcja przemysłowa s.a.
wst. (m/m)
|
kwiecień |
-1,1 % |
|
3,1 %
|
|
|
|
Produkcja przemysłowa n.s.a.
wst. (r/r)
|
kwiecień |
0,9 % |
3 % |
6,7 %
|
|
|
|
Produkcja przemysłowa w.d.a.
wst. (r/r)
|
kwiecień |
0,9 % |
|
3,7 %
|
|
08:45
|
Francja
|
Bilans handlu zagranicznego s.a. (EUR)
|
kwiecień
|
-5,64 mld |
-6,5 mld
|
-6,41 mld
|
|
08:45
|
Francja
|
Produkcja przemysłowa
(m/m)
|
kwiecień
|
0,1 % |
-0,2 %
|
1,4 %
|
|
09:00
|
Czechy
|
Sprzedaż detaliczna
(r/r)
|
kwiecień
|
1,6 % |
3,6 %
|
6,2 %
|
|
09:00
|
Turcja
|
Inflacja CPI
(r/r)
|
maj
|
32,6 % |
32,5 %
|
32,4 %
|
|
09:00
|
Turcja
|
Inflacja PPI
(r/r)
|
maj
|
28,9 % |
|
28,6 %
|
|
09:00
|
Słowacja
|
PKB
fin. (r/r)
|
I kw.
|
0,9 % |
0,9 %
|
1 %
|
|
11:00
|
Strefa Euro
|
Produkt Krajowy Brutto
fin. |
I kw.
|
|
|
|
|
|
|
PKB s.a.
fin. (k/k)
|
I kw. |
-0,2 % |
0,1 % |
0,2 %
|
|
|
|
PKB s.a.
fin. (r/r)
|
I kw. |
0,3 % |
0,8 % |
1,3 %
|
|
11:00
|
Włochy
|
Sprzedaż detaliczna s.a.
(m/m)
|
kwiecień
|
0,0 % |
0,2 %
|
0,8 %
|
|
12:30
|
Indie
|
PKB
(r/r)
|
IV kw.
|
7,8 % |
7,3 %
|
7,8 %
|
|
14:00
|
Polska
|
Protokół z posiedzenia RPP
|
maj
|
|
|
|
|
14:30
|
USA
|
Sytuacja na rynku pracy
|
maj
|
|
|
|
|
|
|
Stopa bezrobocia
|
maj |
4,3 % |
4,3 % |
4,3 %
|
|
|
|
Zmiana zatrudnienia w sektorze pozarolniczym
|
maj |
172 tys. |
85 tys. |
179 tys.
|
|
|
|
Płaca godzinowa
(m/m)
|
maj |
0,3 % |
0,3 % |
0,2 %
|
|
|
|
Długość tygodnia pracy
|
maj |
34,3 godz. |
34,3 godz. |
34,3 godz.
|
|
|
|
Zmiana zatrudnienia w sektorze prywatnym
|
maj |
120 tys. |
85 tys. |
177 tys.
|
|
|
|
Płaca godzinowa
(r/r)
|
maj |
3,4 % |
3,4 % |
3,6 %
|
|
14:30
|
Kanada
|
Sytuacja na rynku pracy
|
maj
|
|
|
|
|
|
|
Stopa bezrobocia
|
maj |
6,6 % |
6,9 % |
6,9 %
|
|
|
|
Zmiana zatrudnienia
|
maj |
87,8 tys. |
10,1 tys. |
-17,7 tys.
|
|
|
|
Zmiana zatrudnienia na pełny etat
|
maj |
154 tys. |
|
-46,7 tys.
|
|
|
|
Zmiana zatrudnienia na część etatu
|
maj |
-66,2 tys. |
|
29 tys.
|
|
16:00
|
Kanada
|
Indeks Ivey PMI s.a.
|
maj
|
58,2 |
54,7
|
57,7
|
|
19:00
|
USA
|
Liczba wież wiertniczych dla rynku ropy
|
tydzień
|
431 |
432
|
429
|
|
20:00
|
Wlk. Brytania
|
Wystąpienie publiczne szefa BoE (Andrew Bailey)
|
|
|
|
|
|
21:00
|
USA
|
Kredyt konsumencki (USD)
|
kwiecień
|
20,73 mld |
17,1 mld
|
22,23 mld
|
|
Sobota, 6 czerwca 2026
|
|
18:00
|
USA
|
Wystąpienie publiczne członka zarządu Fed (Michael S. Barr)
|
|
|
|
|
|
Niedziela, 7 czerwca 2026
|
|
Brak danych dla wybranego kraju lub grupy krajów.
|